翻訳

弊社は日本を始め、東南アジア、中国、北米と欧州から、あらゆる翻訳プロジェクトを多言語で・超手頃な価格で・超高速で・高品質で行っております。 これまでは工業資料から外交用の出版物まで、広範囲にわたる翻訳をさせて頂き、好評を得続けてまいりました。これまで自動車製造業界と半導体業界の大手、中央政府・地方政府、国際の貿易会社、国立大学等、多分野のお客様よりご依頼を頂き、どれも好評を頂いております。

弊社はアジア、ヨーロッパとアメリカにも及ぶハイレベルの翻訳者ネットワークを活かし、高品質の翻訳をお手頃な価格でご提供できます。例えば、新規のお客様の場合ですと、割引を適用する前の値段は以下の通りになります。

更に、お得意様割引、50ページ以上のボリューム割引等、各種割引も適用されるので、もっと安くなります!


そして、表現の繰り返しの多い「帳票類」や「管理表」に対して、弊社の「秘密兵器」を使えば、最低価格で大量の翻訳ができます。

1. 外国語⇒日本語:外国語154単語を1ページと換算
2. 日本語⇒外国語:日本語400文字を1ページと換算
内容 料金<1ページあたり>
西・伊・葡・中・タイ・韓・インドネシア その他
工業翻訳:日本語⇒外国語 5,000~ 7,000~ 8,000~ 別途見積
工業翻訳:外国語⇒日本語 5,000~ 7,000~ 8,000~ 別途見積
翻訳チェック
(翻訳者による翻訳)
1,500~ 2,000~ 3,000~ 別途見積
翻訳チェック
(機械・AI等による翻訳)
3,000~ 4,000~ 6,000~ 別途見積
タイプ(入力料) 1,500~ 別途見積 別途見積 別途見積
編集校正 1,000~ 1,500~ 1,500~ 1,500~
(単位:円)
1. 原則として翻訳はネイティブスピーカーと日本人によるダブルチェックシステムをとっております。
2. 大量の翻訳の場合USBでの納品も可能です。
3. 契約書・法務文書については別途お見積りさせていただきます。
4. 表組み、納品後の文字修正等、翻訳以外の作業が発生した場合は編集料を頂きます。
5. 納期が至急の場合は、特急料金として30%~加算させていただきます。
6. 上記金額には消費税は含まれておりません。
7. AIによる翻訳は、文脈に合っていないこと、文章が不自然なこと、原文と違うことを伝えることが多い為、再翻訳が必要な場合が多いです。時間と労力を要する為、翻訳者によるチェック料金より高くなっております。ご了承ください。
※大量翻訳(50ページ以上)の場合ボリュームディスカウントがあり 日⇒英語の場合
1ページ\4,000になります。
お見積り作成はサービスにしておりますので、遠慮なくお申し付け下さい。

翻訳の「秘密武器」

「秘密兵器」とは?

弊社は翻訳をより安く、より早くご提供できるように、パソコンの力を活かす秘密兵器を開発してまいりました。それは、翻訳支援ツールと言います。


弊社が二十数年にかけて積んできたプロフェッショナルの翻訳を利用し、会社別・工場別の専門用語を自動的に訳すツールを開発して参りました。

このツールを使うことで、繰り返しの多い大量の翻訳を短時間で低価格でご提供できます。しかも、単語や文の繰り返しが多ければ多いほどお得になります。それに、多言語にも対応しています!


翻訳支援ツールについて詳しく知りたいは、ここをクリックして資料をご覧ください。


一度、あなたの必要な翻訳をどれだけ安くできるかをご覧になりませんか。下の問い合わせフォームをクリックして、お気軽にお問い合わせください。